У цей збірник увійшла робота класика західної кабалістичної
традиції Ізраеля Регарди (1907-1985) "Гранатовий сад" (1932). Автор
довгий час працював з Алістером Кроулі. Надалі Регарди відновив
традиції герметичного ордена "Золотої Зорі", в дусі якого і
написана ця книга.
У книзі зроблена спроба доступним чином викласти концепцію
універсального "філософського алфавіту": детально викладені система
Сефірот і Шляхів, буквена Каббала, розуміються найважливіші
відповідності входять до них елементів. Проводиться розгляд поняття
Адама Кадмона, дається уявлення про будову людини в Каббалі,
висвітлюється система посвячення ордена "Золотої Зорі".
Каббала - фундамент, на котором строится другая древняя наука -
магия. Каббала раскрывает природу некоторых физических и
психических феноменов. Как только исследователь их постиг, уразумел
и соотнес между собой, он может использовать принципы магии для
осуществления контроля над условиями и обстоятельствами жизни,
который иначе был бы невозможен. В дополнение к "Гранатовому саду"
в книге приводится более поздняя работа И. Регарди "Мистецтво і
значення магії" (1964-1968), що показує, як теоретичні побудови
Каббали використовуються в езотеричній практиці і чим відрізняється
західний окультизм від східного.
Докладні коментарі та історичні довідки, виконані учнями Регарди,
надають матеріалу додаткову глибину.