Якщо спробувати дати визначення традиційного китайського кунг-фу, то тут можна відзначити, що це вміння або мистецтво в самому широкому розумінні цього слова. Насамперед, це мистецтво руху, мистецтво оздоровлення організму і духовна практика. Бойова практика в кунг-фу Емей-пай є одним з розділів, які підлягають вивченню в тісному зв'язку з іншими аспектами системи. Книга розрахована на читачів, які цікавляться бойовими мистецтвами, оздоровчою гімнастикою та стародавньою філософією Китаю.