Плутарха називають по-різному: "античний гуманіст" (маючи на увазі його легку ностальгію за минулим, увага до приватного життя і філософію діяльного існування), "вихователь Європи" (його "Жизнеописаниями" зачитувалися великі люди багатьох століть, аж до Наполеона, Гете і Бетховена), "добрий Плутарх" (провінціал, сім'янин, людина компанійська, як ми б сказали). Але краще назвати його вчителем ерудитів: всі ми любимо історії і мудрі думки, анекдоти та парадокси - а Плутарх вчить по-справжньому любити все це, не як невиразне захоплення чужих дотепністю і блиском мови, але як гідний предмет гідного людини.
В даний видання увійшли "Бенкет семи мудреців" і "Вислови царів і полководців" в перекладі М. Л. Гаспарова і зі вступною статтею А. В. Маркова.