Річард Бах Ніжні гра життя і смерті:подорожі з Пафф

Любов, пригоди, натхнення... Все це ви знайдете в "Ніжних іграх Життя і Смерті". Річард Бах знову взявся за перо і ми отримали можливість спостерігати, як він зустрів свою нову любов, яку звуть Пафф, завоював її довіру і пролетів разом з нею через всю країну. Разом з Бахом на такому ж літаку SeaRey летить Ден Никенс, закоханий в геологію авіатор з фотокамерою. Бах описує їх спільне подорож допомогою слів, а Никенс з допомогою фотознімків. Так що візьміть книгу і розправте крила. Річард не втратив своєї здатності з перших же сторінок брати нас за руку і захоплювати в політ по світах мрії його мрії і нашої.

Звернення Річарда Баха до недовірливому читачеві: "Працюючи над "Подорожами з Пафф", я сам ще не розумів, що закладаю в книгу особливу мелодію, яку нагудел мені мотор аероплана - лейтмотив мого короткого перебування на планеті Земля. Таку ж пісеньку співають собі Бог знає скільки сотень мільйонів людей: "Що таке свобода і як ми можемо день за днем реалізувати її, прокладаючи власний шлях у житті?"

Найбільш яскравим втіленням такої свободи нам служать різного роду блукачі, бродяги і дослідники. Чи ти готовий відкинути усталені правила? Готовий проміняти зовнішню стабільність на внутрішню стабільність - або навіть повна відсутність такої? Вони кличуть нас: "Еге-гей! Друзі-волоцюги, шукачі пригод! Праву сюди!"

Но это не ко мне. Я не бродяга. С бродягами меня объединяет только два признака: 1) у меня нет галстука и 2) я никогда не носил смокинг. Более того, я упрямо отвергаю оба эти предмета: ни за что не надену ни то, ни другое. Но этого явно недостаточно, чтобы объявить себя альфа-бродягой в лучшем случае я могу претендовать на место где-то между лямбдами и эпсилонами.

Кто-то даже может предположить, что я в своих книгах я многое просто понавыдумывал, и слова мои расходятся с делом.

У мене немає ні найменших сумнівів, що і ця історія викличе ті ж підозри: ви вирішите, ніби я все вигадав. Ще до мого знайомства з містером Жабби і навіть з самої Пафф я прекрасно усвідомлював, що люди почнуть сумніватися в реальності всього, що б я не написав, і запідозрять, що будь-яка моя історія - не більше ніж пусті фантазії писаки, який час від часу вальяжно підводиться з пухових подушок, щоб відобразити свої вигадки на папері.

Перші, хай і сумнівні, свідчення правдивості моєї розповіді надасть простенька камера мого мобільного телефону. Потім у мою підтримку виступить також мій брат по духу і по повітрю, пілот Ден Никенс, озброєний неперевершеною дзеркальною фотокамерою Canon EOS 5D. Саме його знімки стануть найкращим підтвердженням кожного слова в оповіданні, яке, ви, сподіваюся, збираєтеся прочитати.

Сама судьба свела нас для этого полета, чтобы мы могли предоставить вам, дорогой читатель, неопровержимые свидетельства правдивость каждого события и каждого слова, которые вы встретите на следующих страницах (бумажных или электронных) - ведь все подтверждено фотодокументами!

Описанное тут приключение совсем не опасно. Это очень спокойное путешествие, какое может почти наверняка предпринять каждый из вас путешествие, в котором никто не требует, чтобы вы рисковали жизнью - во всяком случае, не выдвигает предложений, от которых нельзя отказаться.

Кілька років тому я побачив на футболці випадкового перехожого напис: "Знайшов свободу?" Я взяв це питання на свій рахунок.

Тут ви знайдете мій трохи запізнілий відповідь, написаний двома маленькими літачками поперек цілого континенту, чиї межі сотні і сотні разів простягаються за горизонт."

Ваш Річард Бах